日系ブラジル人が使うvirada secaとは?

日系ブラジル人が使うvirada secaとは?

ポルトガル語でvirada seca(ヴィラーダ・セッカ)という言葉があります。 これはネイティブのブラジル人には理解できません。 なぜならこれは日本へ出稼ぎに来た日系ブラジル人達の間で生まれた造語だからです。

記事を読む

金沢の超濃厚豚骨ラーメン神仙

金沢の超濃厚豚骨ラーメン神仙

嫁さんと一緒に金沢へ行く用事がありました。 せっかく来たので何か美味しいものを食べて帰ろうと探していたところ 神仙というラーメン屋さんが目に入りました。 たまたま見ていた雑誌に載っていた豚玉めしの写真に一目ぼれして即決です。

記事を読む

日系ブラジル人の岩崎さん

日系ブラジル人の岩崎さん

過去に日本にへ出稼ぎに来ているブラジル人達の管理の仕事をしていたことがあります。 職場の日系ブラジル人の同僚に岩崎さんという人がおりました。 彼は自分の名前を書く際はいつもアルファベットで”VASAKI”と書いておりました。 なぜ”IWASAKI”ではなく”VASAKI”と書くのか? それをずっと疑問に思っていて、ある日彼の外国人登録証をみせてもらうと、名前の表記も”VASAKI”になっていたのです。 すると彼は説明してくれました。

記事を読む

camisa8

camisa8

camisa8とはポルトガル語で”背番号8”の意味です。 ”カミーザ オイト”と発音します。 小学校時代からサッカーをやっており、大学時代にもらった背番号がなんとなく気に入っていて、以来自分のラッキーナンバーとしています。 キング・カズが11という数字をこよなく愛するのと同じように、駐車場やコインロッカーのナンバー等といった日常生活においてもなるべく8という数字にこだわります。 それにしてもサッカーの柳沢選手が背番号8にこだわる理由は、お父さんが経営している”8番ラーメン”からきているという噂は本当なのでしょうか!? ともあれ、これから大好きなサッカーやブラジ...

記事を読む

スポンサーリンク
1 16 17 18 19