ブラジル一覧

銀行でポルトガル語の通訳をしていた時の話

リーマンショックの時は派遣会社に勤めていました 最も不況の煽りを受けた業界です 当時テレビでは連日派遣切に遭った人たちがアパートを追い出され路頭に迷っている等と報道していましたが、私はそれを実際に目のあたりにしていました 私が担当していた工場も100人近くいたブラジル人の派遣社員が全員解雇 正社員の人も何人も切られて、ついに営業所はめでたく閉鎖されました\(^▽^)/

在外公館派遣員制度でブラジルへ行くことについて

在外公館派遣員制度というものがあります。 これは世界各国にある日本の大使館、総領事館等に派遣され 公用の旅行者が来訪する際の空港における作業やホテルの予約、会計、庶務などの部署での文書作成や対外的な折衝への立ち合いなど 要するに公館の雑用をするということです。

日系ブラジル人の岩崎さん

過去に日本にへ出稼ぎに来ているブラジル人達の管理の仕事をしていたことがあります。 職場の日系ブラジル人の同僚に岩崎さんという人がおりました。 彼は自分の名前を書く際はいつもアルファベットで”VASAKI”と書いておりました。 なぜ”IWASAKI”ではなく”VASAKI”と書くのか? それをずっと疑問に思っていて、ある日彼の外国人登録証をみせてもらうと、名前の表記も”VASAKI”になっていたのです。 すると彼は説明してくれました。

スポンサーリンク